Mall International (in English)
|  |
> Mall - già sito di Fabrizio Bottini
> Città
> Spazi della dispersione
|
Il governo ribatte ai nomi noti contrari alle eco-città
|
|
Data di pubblicazione: 29.06.2008 |
|
Anche in Gran Bretagna spunta la “gente”, ovvero sondaggi di opinione che danno ragione a chi li commissiona, stavolta sugli insediamenti “sostenibili”. The Observer, 29 giugno 2008
|
Titolo originale: Ministers hit back at stars over eco-towns – Scelto e tradotto da Fabrizio Bottini
I ministeri schierati a difesa dei discussi progetti per dieci “eco-città” pubblicano un sondaggio che mostra come, nonostante l’opposizione di alcuni nomi molto noti, ci sia un diffuso sostegno.
Mentre cresceva la preoccupazione per i progetti, aspramente discussi da abitanti dei luoghi di una certa fama, come gli attori Judi Dench e John Nettles, o dall’architetto Richard Rogers, il governo ha commissionato un sondaggio alla YouGov. Il risultati, che verranno pubblicati domani, mostrano che i favorevoli superano i contrari cinque a uno.
Questi sondaggi seguono due forti colpi al piano per le eco-città della scorsa settimana: il gruppo di esperti che esamina i progetti ha riferito che gran parte dei 15 dell’elenco provvisorio non corrisponde affatto alle aspettative e si tratta sostanzialmente di “complessi residenziali nella campagna con un’etichetta verde”. Uno dei pochi progetti sostenuti anche dall’amministrazione locale è stato ritirato dopo le opposizioni degli abitanti.
Un rapporto che sarà pubblicato domani dallo Optimum Population Trust, centro studi ambientale, si aggiungerà alle critiche affermando che queste nuove città “danno un contributo ridicolo al fabbisogno abitativo, e sono irrilevanti riguardo ai problemi ambientali”.
Dopo settimane di continue critiche, la responsabile ministeriale per la casa Caroline Flint ha risposto: “Si devono ascoltare tutte le voci, non solo quelle di chi grida più forte”. Si prevede che utilizzerà i risultati del sondaggio a sostegno della tesi governativa secondo cui le eco-città contribuiscono allo stimato fabbisogno di te milioni di nuove case entro il 2020. Le dieci eco-città significano circa 100.000 alloggi, che si sommano alle 370.000 abitazioni annunciate nell’ambito di altri piani proposte governative a sostegno dei costruttori. Fra il 30% e il 50% delle abitazioni delle eco-città dovrà essere di tipo economico.
Il sondaggio di YouGov su un campione di 1.693 persone ha rilevato che circa 6 su 10 ritengono che non ci siano o ci siano pochissime case economiche entro un raggio di quindici chilometri da dove abitano; il 46% esprime un forte sostegno, o tende a sostenere, la costruzione delle eco-città; il 9% si oppone decisamente o è tendenzialmente contrario, mentre il 45% ha una posizione indifferente o non risponde.
Il programma per dieci eco-città di 5.000-20.000 case è stato varato lo scorso anno con la promessa che i progetti sarebbero stati zero-carbon e con una drastica limitazione nell’uso delle auto. La scelta finale si prevede antro ottobre. Ad ogni modo, l’idea è stata fortemente criticata da vari oppositori, fra cui persone molto note nei media che abitano vicino ai siti scelti: la signora Judi il signor Nettles si oppongono a un progetto a Middle Quinton, vicino a Stratford-upon-Avon, mentre la celebrità televisiva Ben Fogle e il nuotatore Duncan Goodhew partecipano alle manifestazioni contro il progetto di Arundel nel West Sussex. Lord Rogers ha definito le eco-città “ un grosso errore”.
here English version
|
|
|
Il sito di Edoardo Salzano
|
