|
|  |
>
Poesia e non poesia
>
Poesie
|
|
Naturalmente questa cartella ospita le poesie che mi piacciono di più. Alcuni autori mi piacciono troppo perché la selezione che ho fatto non sembri arbitraria (ma sarebbe stato peggio non mettere per niente Montale, per esempio) Altri li inserisco più volentieri degli altri, perché sono anche miei amici (ma non metto tutti gli amici che scrivono poesie).
Se mi mandate qualche poesia che vi piace in modo particolare (se è in lingua diversa dall’italiano, con la traduzione e la citazione corretta), può essere anche che la inserisca; ma non dispiacetevi se non lo faccio.
|
(17.08.2004)
Raizan, Kikaku, Chiyojo, Kyotai, Kijo, Shiki, Kyoshi, Seisensui, Fusei, Dakotsu, Kusatayo (con i grandi Basho, Issa, Buson) hanno scritto haiku dal XVIII alla prima metà del XX secolo. Anche l'immagine qui accanto mi sembra bella; è tratta da digitalblasphemy.com
|
|
|
|
Basho, Matsuo
(15.08.2004)
Basho (1644 - 1694) è considerato il maestro degli haiku. L'haiku è un componimento di tre versi di 5 - 7 - 5 sillabe, che costituiscono i metri classici nella storia della poesia giapponese. Ogni haiku contiene un KIGO, ossia una parola - fiore, frutto, festività o altro - che evoca la stagione che lo incornicia
|
|
|
|
Baudelaire, Charles
(01.12.2004)
(1821-1867) L'albatros, la metafora del poeta
|
|
|
|
Belli, Giuseppe Gioacchino
(16.09.2004)
Così era la campagna romana ai tempi del poeta (1791-1863); l'ultimo verso ne sottolinea con forza la drammaticità. Una potente poesia territoriale
|
|
|
|
Brecht, Bertold
(13.07.2004)
Die Fragen eines lesenden Arbeiters, da Kalendergeschichten , 1935
|
|
|
|
Brecht, Bertold
(21.05.2008)
|
|
|
|
Browning Barrett, Elizabeth
(06.09.2005)
Da "Sonetti dal portoghese", XIV (1847)
|
|
|
|
Buson, Yosa
(25.08.2004)
(1715-1783). Uno dei massimi poeti dell'epoca d'oro degli haiku: è considerato secondo solo a Basho. La sua origine contadina si riflettè nelle sue opere, in cui illustrava la vita di ogni giorno. In fondo alle sue poesie, un link per sapere che cos'è l'haiku
|
|
|
|
Campana, Dino
(11.04.2004)
|
|
|
|
Caproni, Giorgio
(29.03.2004)
(1912-1990)
Una piccola poesia di Giorgio Caproni. Ne aggiungerò altre, ma in questi tempi lacerati ho voluto subito mettere questa
|
|
|
|
Cavanagh, Joan
(07.03.2006)
Il testo originale, con la traduzione di Maddalena Crippa. In occasione dell’8 marzo 2006
|
|
|
|
Cecchi, Paolo
(28.03.2004)
|
|
|
|
Cecchi, Paolo
(23.08.2004)
|
|
|
|
Consonni, Giancarlo
(11.04.2004)
Giancarlo Consonni ha scritto poesie soprattutto nella sua lingua, il brianzolo di Verderio (per gli amici foresti, la Brianza è una regione della Lombardia).Poche in italiano. Queste (le ho scelte nel libro G. Consonni, In breve volo , All’insegna del pesce d’oro di Vanni Scheiwiller, Milano 1984), mi sembrano bellissime. Forse anche perché vi riconosco echi di altri poeti che amo: l’Ungaretti dell’Allegria , Montale, gli autori degli Haiku. (E di altri pittori: è facile pensare a De Pisis e a Morandi).
Qui accanto, una sua composizione
|
|
|
|
Consonni, Giancarlo
(19.03.2005)
12 poesie da “Vus” (Voci), Giulio Einaudi Editore, Martellago (Venezia) 1997. La versione dal milanese rurale di Verderio è dell’autore
|
|
|
|
Consonni, Giancarlo
(06.08.2005)
Un regalo dell’agosto 2005
|
|
|
|
de Andrade, Carlos Drummond
(17.06.2005)
( 1902-1987) Una cortese lettrice mi ha inviato questa bella poesia del poeta brasiliano; traduzione di A. Tabucchi, col testo a fronte
|
|
|
|
De Luca, Erri
(11.06.2004)
Da Opera sull'acqua e altre poesie , Einaudi, 2002
|
|
|
|
Di Giacomo, Salvatore
(10.10.2004)
( 1860-1936) Un classico della poesia napoletana
|
|
|
|
Dickinson, Emily
(07.11.2004)
(1839-1886) Qualcuno ha bisogno della traduzione?
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sostenere Eddyburg
| Chi sostiene Eddyburg
